Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Heeft hij nu een zoon gewonnen, die een inbreker is, die bloed vergiet, die zijn broeder doet een van deze dingen; |
| WLC | וְהֹולִ֥יד בֵּן־פָּרִ֖יץ שֹׁפֵ֣ךְ דָּ֑ם וְעָ֣שָׂה אָ֔ח מֵאַחַ֖ד מֵאֵֽלֶּה׃ |
| Trans. | wəhwōlîḏ bēn-pārîṣ šōfēḵə dām wə‘āśâ ’āḥ mē’aḥaḏ mē’ēlleh: |
| AC | י והוליד בן פריץ שפך דם ועשה אח מאחד מאלה |
| ASV | If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things, |
| BE | If he has a son who is a thief, a taker of life, who does any of these things, |
| Darby | And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these [things], |
| ELB05 | Zeugt er aber einen gewalttätigen Sohn, der Blut vergießt und irgend eines von diesen tut- |
| LSG | S'il a un fils qui soit violent, qui répande le sang, ou qui commette quelque chose de semblable; |
| Sch | Wenn nun dieser einen gewalttätigen Sohn zeugt, der Blut vergießt oder irgend etwas von alledem tut, |
| Web | If he begetteth a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things, |
